Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a cupiditatibus invictus

  • 1 invictus

    in-victus, a, um, adj. [2. in], unconquered, unsubdued, not vanquished; hence unconquerable, invincible; constr. with ab, in and abl. or acc., ad, contra, adversum, the simple abl., with gen. and inf. (class.).
    (α).
    With ab:

    invictum se a labore praestare,

    Cic. Off. 1, 20, 68:

    invictus a civibus hostibusque animus,

    Liv. 22, 26:

    Fabius prius ab illis invictum animum praestat,

    id. 22, 15, 1:

    vos, hoc est populus Romanus, invicti ab hostibus,

    Sall. J. 31, 20:

    a cupiditatibus animus,

    Liv. 39, 40; 22, 26 fin.
    (β).
    With in and abl.:

    spartum in aquis, marique invictum,

    Plin. 19, 2, 8, § 29.—
    (γ).
    With in and acc.:

    in hostem et in mortem invictus animus,

    Just. 12, 15.—
    (δ).
    With ad:

    invictum ad vulnera corpus,

    Ov. M. 12, 167.—
    (ε).
    With contra:

    crocodilus contra omnes ictus cute invicta,

    Plin. 8, 25, 37, § 89.—
    (ζ).
    With adversus or adversum:

    adversum divitias invictum animum gerebat,

    Sall. J. 43, 5; so Sen. Helv. 5, 5; Tac. A. 15, 21.—
    (η).
    With simple abl.:

    armis invictus,

    Cic. Agr. 2, 35, 95:

    invicti viribus,

    Verg. A. 6, 394:

    certamine,

    Ov. M. 7, 792:

    cursu,

    id. ib. 8, 311:

    caestibus,

    id. ib. 5, 107:

    robore,

    Luc. 4, 608:

    invictaque bello dextera,

    Verg. A. 6, 878:

    dentes ignibus,

    Plin. 7, 6, 15, § 70. —
    (θ).
    With the gen. and inf. ( poet.):

    Cantaber hiemisque aestusque famisque Invictus, palmamque ex omni ferre labore,

    Sil. 3, 326.—
    (ι).
    With dat. cunctis, Luc. 4, 608; cf. Tac. Agr. 18.—
    (κ).
    Absol.:

    Germani,

    Caes. B. G. 1, 36:

    ambae invictae gentes,

    Verg. A. 12, 191: satis vixi, invictus enim morior, Epam. ap. Nep. Epam. 9, 4:

    Hannibal,

    Nep. Hann. 6, 1:

    nomen invicti imperatoris,

    Cic. Verr. 2, 4, 38, § 82:

    dux,

    Ov. Tr. 4, 2, 44; Luc. 5, 324; 10, 346:

    res publica,

    Cic. Par. 4, 29:

    imperium,

    Liv. Epit. 3:

    Palladis manus,

    Ov. Am. 3, 3, 28:

    virtus,

    id. P. 3, 4, 111:

    invictae opinionis exercitus,

    reputed invincible, Just. 33, 1, 3:

    adamas,

    impenetrable, Ov. P. 4, 12, 32.— Comp.:

    invictior ratio,

    irrefutable, Aug. de Immort. Anim. 8.— Sup.:

    omnes sciunt te unum in terra vivere virtute et forma et factis invictissumum,

    not to be surpassed, Plaut. Mil. 1, 1, 57; Symm. Ep. 10, 78.—Hence, invictē, adv., invincibly, irrefutably (eccl. Lat.):

    invictissime,

    Aug. Ep. 28.

    Lewis & Short latin dictionary > invictus

  • 2 leidenschaftslos

    leidenschaftslos, animi perturbatione liber od. vacuus (ohne heftige Gemütsbewegung). – cupiditatis od. cupiditatum expers. cupiditate privatus. a cupiditate remotus. cupiditate od. cupiditatibus intactus (frei von Begierde). – a cupiditatibus invictus (von Begierden noch nicht überwältigt). – ganz l. sein, omni perturbatione animi od. omni cupiditate carere.Adv.sine ira et studio (ohne Zorn und Eifer). – non studiose (nicht mit Eifer). – non iracunde (nicht jähzornig, nicht hitzig). – aequo animo (mit Gleichmut).

    deutsch-lateinisches > leidenschaftslos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»